Ez az angol nyelvű Felhasználási feltételek fordítása, amelyet a könnyebb használhatóság érdekében bocsátunk rendelkezésre. Bármilyen eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

Felhasználási feltételek a Melo alkalmazáshoz

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 24.

Jelen Felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák a GAMEGEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ („Gamegee”, „Partygee”, „mi” vagy „miénk”) által biztosított Melo mobilalkalmazáshoz (csomagazonosító: com.partygee.melo.partygame; „Alkalmazás”) való hozzáférését és annak használatát.

Az Alkalmazás használatával vagy egy vásárlás lebonyolításával Ön elfogadja a jelen Feltételeket. Ha nem fogadja el azokat, ne használja az Alkalmazást, és ne hajtson végre vásárlást.

1. A szolgáltató adatai

2. Életkor és felelős használat

A Melo szórakoztatási célú partijáték, amely a 16. életévüket betöltött felhasználók számára készült. Egyes tartalmak, paklik vagy kategóriák 18+ jelöléssel lehetnek ellátva; ezek kizárólag a 18. életévüket betöltött nagykorúak számára készültek. Ha a helyi jogszabályok vagy az alkalmazásbolti korhatár-besorolás magasabb minimális életkort írnak elő, a magasabb életkor az irányadó.

A játékosok felelősek saját döntéseikért és cselekedeteikért. Minden résztvevőnek szabad akaratából kell hozzájárulnia a részvételhez, és bármikor visszautasíthat vagy megszakíthat bármely kérdést, kihívást vagy interakciót. Tilos az Alkalmazást jogellenes, veszélyes, felelőtlen, beleegyezés nélküli, zaklató vagy ártalmas magatartásra való ösztönzésre használni.

3. Licenc és szellemi tulajdon

Korlátozott, személyes, visszavonható, nem kizárólagos és át nem ruházható licencet biztosítunk Önnek az Alkalmazás telepítésére és magáncélú, nem kereskedelmi szórakozás céljából történő használatára.

Ön nem jogosult az Alkalmazást másolni, értékesíteni, bérbe adni, allicencbe adni, kereskedelmi célra hasznosítani vagy visszafejteni, a hozzáférés-szabályozást megkerülni, a tartalmat automatizált módon kinyerni, a biztonságot megzavarni, sem az Alkalmazást jogszabályt vagy harmadik felek jogait sértő módon használni.

Az Alkalmazás – ideértve annak szoftverét, paklijait, kérdéseit, kihívásait, grafikáit, neveit, logóit és egyéb tartalmait – a Gamegee tulajdonát képezi, vagy arra a Gamegee licenccel rendelkezik, és szellemitulajdon-jogi jogszabályok védik. A „Partygee” és a „Melo” a Gamegee-t megillető, vagy a Gamegee által megfelelő jogcím alapján használt védjegyek vagy kereskedelmi megjelölések.

4. Prémium funkciók és előfizetések

A Melo egyes funkciói ingyenesek lehetnek. Más funkciók, paklik vagy a korlátlan hozzáférés fizetős előfizetéshez lehetnek kötve.

A pontos előfizetés, számlázási időszak, próbaidőszak, bevezető ajánlat, ár, pénznem és a benne foglalt előnyök a vásárlás előtt megjelennek az Alkalmazásban, valamint az Apple App Store vagy a Google Play vásárlást megerősítő képernyőjén. Ha a vásárlási képernyő eltér a jelen Feltételekben foglalt általános leírástól, a vásárlási képernyő az irányadó.

Minden vásárlást az Apple App Store vagy a Google Play dolgoz fel. A díjat a vásárlás megerősítésekor terhelik az Ön áruházi fiókjára. Az Ön teljes bankkártya- vagy bankszámlaadatait nem kapjuk meg.

Ha a vásárlási képernyő eltérően nem rendelkezik, az előfizetések a lemondásukig automatikusan megújulnak. Az előfizetés megerősítésével Ön tudomásul veszi, hogy az ismétlődő jellegű, automatikusan megújul, és az Ön felelőssége azt az áruház által meghatározott határidő előtt lemondani, ha nem kívánja a következő megújítást.

A nem kívánt megújítás kockázatának csökkentése érdekében mondja le az előfizetést legalább 24 órával az aktuális számlázási időszak vagy próbaidőszak vége előtt. Az Alkalmazás törlése, az alkalmazásadatok törlése vagy az Alkalmazás használatának abbahagyása nem jelenti az előfizetés lemondását.

5. Ingyenes próbaidőszakok, promóciók és árváltozások

Ha ingyenes vagy kedvezményes próbaidőszak érhető el, annak időtartama és feltételei a vásárlás előtt megjelennek. Ha a próbaidőszakot a vonatkozó határidő előtt nem mondják le, az fizetős, automatikusan megújuló előfizetéssé alakul.

A promóciós árak kizárólag a promóciós időszak alatt végrehajtott, arra jogosult vásárlásokra vonatkoznak. A jogszabály vagy az áruházi szabályzat által előírt eseteket kivéve egy későbbi kedvezmény nem keletkeztet visszamenőleges kedvezményre vagy visszatérítésre való jogot.

Az előfizetési díjak a jövőbeli számlázási időszakokra vonatkozóan változhatnak. Az Apple vagy a Google értesítést küld, és hozzájárulást kér, ha ezt jogszabály vagy az áruház szabályai előírják.

6. Lemondás és visszatérítés

Az automatikus megújítást a vásárláshoz használt áruházi fiók előfizetési beállításaiban mondhatja le:

Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118428
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481

A lemondás rendszerint az aktuális fizetett időszak végén lép hatályba. Megakadályozza a jövőbeli megújításokat, de önmagában nem téríti vissza a már teljesített terhelést, és nem keletkeztet részleges visszatérítésre való jogot.

Az elsődleges visszatérítési eljárást az Apple és a Google biztosítja:

Apple App Store-visszatérítések: https://support.apple.com/en-us/118223
Google Play-visszatérítések: https://support.google.com/googleplay/answer/15574897

A visszatérítésre való jogosultságot és a visszatérítésről szóló döntéseket a vonatkozó áruházi szabályzat és a kógens jogszabályok határozzák meg. Az Apple vagy a Google által számlázott vásárlások esetében a Gamegee a vonatkozó áruházi eljáráson kívül nem nyújt külön, mérlegelésen alapuló visszatérítést. A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza a vonatkozó jog alapján fennálló kötelező fogyasztói jogokat, a visszatérítéshez való jogot, az elállási jogot vagy a szerződésszerűséggel kapcsolatos jogokat.

7. Digitális tartalom és elállási jog

A prémium funkciók és a digitális tartalom a sikeres vásárlást vagy a jogosultság visszaállítását követően azonnal elérhetővé válnak.

Ha jogszabály előírja, Öntől kérhető, hogy kifejezetten járuljon hozzá az azonnali szolgáltatáshoz, és vegye tudomásul, hogy a szolgáltatás megkezdését követően elveszíti az adott digitális tartalomra vonatkozó szerződéstől való elállás törvényes jogát. A fizetés önmagában nem helyettesíti a kógens jogszabályok által előírt külön hozzájárulást vagy tudomásulvételt.

8. Elérhetőség és változtatások

Ha az technikai, jogi, biztonsági vagy üzleti okokból észszerűen szükséges, frissíthetjük, módosíthatjuk, kiegészíthetjük vagy eltávolíthatjuk a funkciókat, paklikat vagy tartalmakat, kijavíthatjuk a hibákat, illetve megszüntethetjük az Alkalmazást.

Nem garantáljuk, hogy az Alkalmazás vagy annak minden funkciója mindig elérhető lesz minden eszközön, operációsrendszer-verzión, nyelven vagy országban. Ez nem érinti a kötelező fogyasztói jogorvoslatokat.

9. Adatvédelem

A személyes adatok általunk végzett kezelését a Partygee alkalmazásokra vonatkozó Adatvédelmi szabályzat ismerteti, amely elérhető az Alkalmazásból, valamint az alábbi címen:

https://partygee.com/privacy-policy

A jelen Feltételek elfogadása nem minősül hozzájárulásnak a nem kötelező adatkezeléshez, ha jogszabály ahhoz külön hozzájárulást ír elő.

10. Felelősség

Az Alkalmazást a vonatkozó jogszabályok által megkövetelt gondossággal és szerződésszerűséggel biztosítjuk. A Gamegee nem felel a felhasználók vagy résztvevők által az Alkalmazás technikai működésén kívül önként végrehajtott cselekményekért.

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Gamegee nem felel a jogellenes, veszélyes, felelőtlen vagy beleegyezés nélküli magatartás, illetve a biztonsági figyelmeztetések be nem tartása által okozott károkért, a nem a Gamegee szerződésszegése által okozott közvetett vagy előre nem látható veszteségekért, a jogosulatlan kereskedelmi felhasználásért, sem az áruházak, hálózatok, eszközök, operációs rendszerek vagy egyéb, észszerű befolyásunkon kívül eső harmadik féltől származó szolgáltatások által okozott hibákért.

A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki és nem korlátozza azt a felelősséget, amely jogszerűen nem zárható ki, ideértve a kötelező fogyasztói jogokat, a csalást, a szándékos kötelezettségszegést, illetve – adott esetben – a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért fennálló felelősséget.

11. Panaszok, irányadó jog és kapcsolat

Vásárlással, számlázással, lemondással vagy visszatérítéssel kapcsolatos kérdések esetén először annak az áruháznak az ügyfélszolgálati eljárását vegye igénybe, amely a díjat Önnek felszámította. Az Alkalmazás működésével, a hiányzó prémium hozzáféréssel vagy egyéb panaszokkal kapcsolatban írjon a partygee.store@gmail.com címre.

A jelen Feltételekre a lengyel jog az irányadó. Ha Ön fogyasztó, ez nem fosztja meg Önt a szokásos tartózkodási helye szerinti ország joga által biztosított kötelező védelemtől.

A jelen Feltételeket jogi, technikai, biztonsági vagy üzleti okokból módosíthatjuk. A hatályos változatot elérhetővé tesszük az Alkalmazásban vagy az ott feltüntetett hivatkozáson keresztül.

Kapcsolat: partygee.store@gmail.com