Esta es una traducción de las Condiciones de Uso en inglés, facilitada para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

Condiciones de Uso de Melo

Última actualización: 24 de septiembre de 2026

Las presentes Condiciones de Uso ("Condiciones") regulan su acceso a la aplicación móvil Melo, con identificador de paquete (bundle ID) com.partygee.melo.partygame ("Aplicación"), proporcionada por GAMEGEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ("Gamegee", "Partygee", "nosotros" o "nuestro"), así como el uso que usted haga de ella.

Al utilizar la Aplicación o completar una compra, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, no utilice la Aplicación ni realice ninguna compra.

1. Datos del proveedor

2. Edad y uso responsable

Melo es un juego para fiestas con fines de entretenimiento y está destinado a usuarios de 16 años o más. Determinados contenidos, mazos o categorías pueden estar marcados como 18+ y están destinados exclusivamente a adultos de 18 años o más. Si la legislación local o la clasificación por edades de la tienda de aplicaciones establece una edad mínima superior, se aplicará dicha edad superior.

Los jugadores son responsables de sus propias decisiones y actos. Todos los participantes deben dar su consentimiento libremente y pueden rechazar o interrumpir cualquier pregunta, desafío o interacción en cualquier momento. No debe utilizar la Aplicación para fomentar conductas ilegales, peligrosas, imprudentes, no consentidas, de acoso o perjudiciales.

3. Licencia y propiedad intelectual

Le concedemos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar la Aplicación con fines de entretenimiento privado y no comercial.

No puede copiar, vender, alquilar ni sublicenciar la Aplicación, explotarla comercialmente, aplicarle ingeniería inversa, eludir los controles de acceso, extraer contenido por medios automatizados (scraping), interferir en su seguridad ni utilizarla de forma que infrinja la ley o los derechos de terceros.

La Aplicación, incluidos su software, mazos, preguntas, desafíos, gráficos, nombres, logotipos y demás contenido, es propiedad de Gamegee o se utiliza por Gamegee bajo licencia, y está protegida por la legislación en materia de propiedad intelectual. "Partygee" y "Melo" son marcas o denominaciones comerciales que pertenecen a Gamegee o que Gamegee utiliza en virtud de un derecho adecuado.

4. Funciones premium y suscripciones

Algunas funciones de Melo pueden ser gratuitas. Otras funciones, mazos o el acceso ilimitado pueden requerir una suscripción de pago.

La suscripción concreta, el periodo de facturación, la prueba, la oferta introductoria, el precio, la moneda y las ventajas incluidas se muestran en la Aplicación y en la pantalla de confirmación de compra de Apple App Store o Google Play antes de la compra. Dicha pantalla de compra prevalecerá si difiere de una descripción general contenida en estas Condiciones.

Todas las compras son procesadas por Apple App Store o Google Play. El pago se carga en su cuenta de la tienda cuando usted confirma la compra. No recibimos los datos completos de su tarjeta de pago ni de su cuenta bancaria.

Salvo que la pantalla de compra indique lo contrario, las suscripciones se renuevan automáticamente hasta su cancelación. Al confirmar una suscripción, usted reconoce que es periódica, que se renovará automáticamente y que es responsable de cancelarla antes del plazo fijado por la tienda si no desea la siguiente renovación.

Para reducir el riesgo de una renovación no deseada, cancele la suscripción al menos 24 horas antes del final del periodo de facturación o de prueba en curso. Eliminar la Aplicación, borrar los datos de la aplicación o dejar de utilizar la Aplicación no cancela una suscripción.

5. Pruebas gratuitas, promociones y cambios de precio

Si se ofrece una prueba gratuita o con descuento, su duración y sus condiciones se muestran antes de la compra. Salvo que se cancele antes del plazo aplicable, la prueba se convierte en una suscripción de pago con renovación automática.

Los precios promocionales solo se aplican a las compras que cumplan los requisitos y se realicen durante el periodo promocional. Salvo cuando lo exija la ley o la política de la tienda, un descuento posterior no genera derecho a un descuento ni a un reembolso retroactivos.

Los precios de las suscripciones pueden cambiar para futuros periodos de facturación. Apple o Google le enviarán una notificación y solicitarán su consentimiento cuando así lo exijan la ley o las normas de la tienda.

6. Cancelación y reembolsos

Puede cancelar la renovación automática a través de la configuración de suscripciones de la cuenta de la tienda utilizada para la compra:

Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118428
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481

La cancelación surte efecto normalmente al final del periodo de pago en curso. Impide futuras renovaciones, pero no anula por sí misma un cargo ya efectuado ni genera derecho a un reembolso parcial.

Apple y Google gestionan el proceso principal de reembolso:

Reembolsos de Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118223
Reembolsos de Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/15574897

Los requisitos y las decisiones sobre reembolsos se rigen por la política aplicable de la tienda y por la legislación imperativa. Gamegee no ofrece reembolsos discrecionales independientes al margen del proceso aplicable de la tienda para las compras facturadas por Apple o Google. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita ningún derecho imperativo del consumidor, derecho de reembolso, derecho de desistimiento o derecho relativo a la conformidad que le corresponda en virtud de la legislación aplicable.

7. Contenido digital y derecho de desistimiento

Las funciones premium y el contenido digital se ponen a disposición inmediatamente después de una compra satisfactoria o de la restauración del derecho de acceso.

Cuando así lo exija la ley, se le podrá pedir que dé su consentimiento expreso al suministro inmediato y que reconozca que, una vez iniciado el suministro, pierde el derecho legal de desistimiento del contrato respecto de dicho contenido digital. El mero pago no sustituye ningún consentimiento o reconocimiento independiente exigido por la legislación imperativa.

8. Disponibilidad y cambios

Podemos actualizar, modificar, añadir o eliminar funciones, mazos o contenidos, corregir errores o dejar de ofrecer la Aplicación cuando sea razonablemente necesario por motivos técnicos, legales, de seguridad o comerciales.

No garantizamos que la Aplicación o todas sus funciones estén siempre disponibles en todos los dispositivos, versiones del sistema operativo, idiomas o países. Las medidas correctoras imperativas a disposición del consumidor no se ven afectadas.

9. Privacidad

Nuestro tratamiento de datos personales se describe en la Política de Privacidad de las aplicaciones de Partygee, disponible en la Aplicación y en:

https://partygee.com/privacy-policy

La aceptación de estas Condiciones no constituye consentimiento para el tratamiento opcional de datos cuando legalmente se requiera un consentimiento independiente.

10. Responsabilidad

Prestamos la Aplicación con el nivel de diligencia y conformidad exigido por la legislación aplicable. Gamegee no es responsable de los actos voluntarios realizados por usuarios o participantes al margen del funcionamiento técnico de la Aplicación.

En la máxima medida permitida por la ley, Gamegee no será responsable de los daños causados por conductas ilegales, peligrosas, imprudentes o no consentidas, por la inobservancia de las advertencias de seguridad, de las pérdidas indirectas o imprevisibles no causadas por un incumplimiento de Gamegee, del uso comercial no autorizado ni de los fallos causados por tiendas, redes, dispositivos, sistemas operativos u otros servicios de terceros que escapen a nuestro control razonable.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluidos los derechos imperativos del consumidor, el fraude, la conducta dolosa o la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, cuando proceda.

11. Reclamaciones, legislación aplicable y contacto

Para cuestiones relacionadas con compras, facturación, cancelaciones o reembolsos, utilice en primer lugar el proceso de asistencia de la tienda que le facturó. Para cuestiones sobre el funcionamiento de la Aplicación, la falta de acceso premium u otras reclamaciones, póngase en contacto con partygee.store@gmail.com.

Estas Condiciones se rigen por la legislación polaca. Si usted es consumidor, ello no le priva de la protección que le otorguen las disposiciones imperativas de la legislación del país de su residencia habitual.

Podemos actualizar estas Condiciones por motivos legales, técnicos, de seguridad o comerciales. La versión vigente estará disponible en la Aplicación o a través del enlace que se muestre en ella.

Contacto: partygee.store@gmail.com