Tämä on englanninkielisten käyttöehtojen käännös, joka tarjotaan käytön helpottamiseksi. Jos kieliversioiden välillä on ristiriitoja, englanninkielinen versio on ratkaiseva.

Käyttöehdot Melo-sovellukselle

Päivitetty viimeksi: 24.9.2026

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat Melo-mobiilisovelluksen, jonka pakettitunnus on com.partygee.melo.partygame (”Sovellus”), käyttöä ja siihen pääsyä. Sovelluksen tarjoaa GAMEGEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (”Gamegee”, ”Partygee”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”).

Käyttämällä Sovellusta tai tekemällä oston hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Sovellusta äläkä tee ostoa.

1. Palveluntarjoajan tiedot

2. Ikä ja vastuullinen käyttö

Melo on viihdekäyttöön tarkoitettu juhlapeli, joka on suunnattu vähintään 16-vuotiaille käyttäjille. Osa sisällöistä, pakoista tai kategorioista voi olla merkitty ikärajalla 18+, ja ne on tarkoitettu vain vähintään 18-vuotiaille aikuisille. Jos paikallinen laki tai sovelluskaupan ikäluokitus edellyttää korkeampaa vähimmäisikää, sovelletaan korkeampaa ikärajaa.

Pelaajat vastaavat itse omista valinnoistaan ja teoistaan. Kaikkien osallistujien on annettava vapaaehtoinen suostumuksensa, ja he voivat milloin tahansa kieltäytyä mistä tahansa kysymyksestä, haasteesta tai vuorovaikutuksesta tai keskeyttää sen. Et saa käyttää Sovellusta laittoman, vaarallisen, holtittoman, ilman suostumusta tapahtuvan, häiritsevän tai haitallisen toiminnan edistämiseen.

3. Lisenssi ja immateriaalioikeudet

Myönnämme sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, peruutettavissa olevan, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän lisenssin asentaa ja käyttää Sovellusta yksityiseen, ei-kaupalliseen viihdekäyttöön.

Et saa kopioida, myydä, vuokrata tai alilisensoida Sovellusta, hyödyntää sitä kaupallisesti, selvittää sen rakennetta takaisinmallintamalla (reverse engineering), kiertää pääsynvalvontaa, kerätä sisältöä automaattisesti (scraping), häiritä tietoturvaa tai käyttää Sovellusta tavalla, joka rikkoo lakia tai kolmansien osapuolten oikeuksia.

Sovellus, mukaan lukien sen ohjelmisto, pakat, kysymykset, haasteet, grafiikka, nimet, logot ja muu sisältö, on Gamegeen omistama tai Gamegeelle lisensoitu, ja se on suojattu immateriaalioikeuksia koskevalla lainsäädännöllä. ”Partygee” ja ”Melo” ovat Gamegeelle kuuluvia tai Gamegeen asianmukaisen oikeuden nojalla käyttämiä tavaramerkkejä tai kaupallisia tunnuksia.

4. Premium-ominaisuudet ja tilaukset

Osa Melo-sovelluksen ominaisuuksista voi olla maksuttomia. Muut ominaisuudet, pakat tai rajoittamaton käyttö voivat edellyttää maksullista tilausta.

Tarkka tilaus, laskutusjakso, kokeilujakso, esittelytarjous, hinta, valuutta ja sisältyvät edut näytetään Sovelluksessa sekä Apple App Storen tai Google Playn oston vahvistusnäkymässä ennen ostoa. Kyseinen ostonäkymä on ratkaiseva, jos se poikkeaa näiden Ehtojen yleisestä kuvauksesta.

Kaikki ostot käsittelee Apple App Store tai Google Play. Maksu veloitetaan sovelluskaupan tililtäsi, kun vahvistat oston. Emme saa maksukorttisi tai pankkitilisi täydellisiä tietoja.

Ellei ostonäkymässä toisin mainita, tilaukset uusiutuvat automaattisesti, kunnes ne perutaan. Vahvistamalla tilauksen vahvistat ymmärtäväsi, että tilaus on toistuva ja uusiutuu automaattisesti ja että olet vastuussa sen perumisesta ennen sovelluskaupan määräaikaa, jos et halua seuraavaa uusiutumista.

Ei-toivotun uusiutumisen riskin pienentämiseksi peru tilaus vähintään 24 tuntia ennen meneillään olevan laskutus- tai kokeilujakson päättymistä. Sovelluksen poistaminen, sovellustietojen tyhjentäminen tai Sovelluksen käytön lopettaminen ei peru tilausta.

5. Maksuttomat kokeilujaksot, kampanjat ja hinnanmuutokset

Jos tarjolla on maksuton tai alennettu kokeilujakso, sen kesto ja ehdot näytetään ennen ostoa. Ellei kokeilujaksoa peruta ennen sovellettavaa määräaikaa, se muuttuu maksulliseksi, automaattisesti uusiutuvaksi tilaukseksi.

Kampanjahinnat koskevat vain kampanjajakson aikana tehtyjä oikeutettuja ostoja. Paitsi jos laki tai sovelluskaupan käytäntö sitä edellyttää, myöhempi alennus ei synnytä oikeutta takautuvaan alennukseen tai hyvitykseen.

Tilausten hinnat voivat muuttua tulevien laskutusjaksojen osalta. Apple tai Google ilmoittaa muutoksista ja pyytää suostumusta, jos laki tai sovelluskaupan säännöt sitä edellyttävät.

6. Tilauksen peruminen ja hyvitykset

Voit perua automaattisen uusiutumisen ostossa käytetyn sovelluskaupan tilin tilausasetuksista:

Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118428
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481

Peruminen tulee yleensä voimaan meneillään olevan maksetun jakson lopussa. Se estää tulevat uusiutumiset, mutta se ei itsessään kumoa jo toteutunutta veloitusta eikä synnytä oikeutta osittaiseen hyvitykseen.

Ensisijaisesta hyvitysprosessista vastaavat Apple ja Google:

Apple App Storen hyvitykset: https://support.apple.com/en-us/118223
Google Playn hyvitykset: https://support.google.com/googleplay/answer/15574897

Oikeus hyvitykseen ja hyvityspäätökset määräytyvät sovellettavan sovelluskaupan käytännön ja pakottavan lainsäädännön mukaan. Gamegee ei tarjoa Applen tai Googlen laskuttamista ostoista erillisiä harkinnanvaraisia hyvityksiä sovellettavan sovelluskaupan prosessin ulkopuolella. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita sovellettavan lain mukaisia pakottavia kuluttajan oikeuksia, oikeutta hyvitykseen, peruuttamisoikeutta tai sopimuksenmukaisuuteen perustuvia oikeuksia.

7. Digitaalinen sisältö ja peruuttamisoikeus

Premium-ominaisuudet ja digitaalinen sisältö asetetaan saataville heti onnistuneen oston tai käyttöoikeuden palauttamisen jälkeen.

Jos laki sitä edellyttää, sinua voidaan pyytää antamaan nimenomainen suostumus toimituksen välittömään aloittamiseen ja vahvistamaan, että menetät toimituksen alettua lakisääteisen oikeutesi peruuttaa kyseistä digitaalista sisältöä koskeva sopimus. Pelkkä maksu ei korvaa pakottavan lainsäädännön edellyttämää erillistä suostumusta tai vahvistusta.

8. Saatavuus ja muutokset

Voimme päivittää, muuttaa, lisätä tai poistaa ominaisuuksia, pakkoja tai sisältöä, korjata virheitä tai lopettaa Sovelluksen, jos se on kohtuudella tarpeen teknisistä, oikeudellisista, tietoturvaan liittyvistä tai liiketoiminnallisista syistä.

Emme takaa, että Sovellus tai jokainen ominaisuus on aina saatavilla jokaisella laitteella, käyttöjärjestelmäversiolla, kielellä tai jokaisessa maassa. Tämä ei vaikuta pakottavan lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeussuojakeinoihin.

9. Tietosuoja

Henkilötietojen käsittelyämme kuvataan Partygee-sovellusten tietosuojakäytännössä, joka on saatavilla Sovelluksessa ja osoitteessa:

https://partygee.com/privacy-policy

Näiden Ehtojen hyväksyminen ei merkitse suostumusta vapaaehtoiseen tietojenkäsittelyyn silloin, kun laki edellyttää erillistä suostumusta.

10. Vastuu

Tarjoamme Sovelluksen sovellettavan lain edellyttämällä huolellisuudella ja sopimuksenmukaisuudella. Gamegee ei vastaa käyttäjien tai osallistujien vapaaehtoisista teoista, jotka tapahtuvat Sovelluksen teknisen toiminnan ulkopuolella.

Lain sallimissa enimmäisrajoissa Gamegee ei vastaa vahingosta, joka aiheutuu laittomasta, vaarallisesta, holtittomasta tai ilman suostumusta tapahtuvasta toiminnasta, turvallisuusvaroitusten noudattamatta jättämisestä, välillisestä tai ennalta arvaamattomasta menetyksestä, jota Gamegeen sopimusrikkomus ei ole aiheuttanut, luvattomasta kaupallisesta käytöstä tai sellaisista sovelluskauppojen, verkkojen, laitteiden, käyttöjärjestelmien tai muiden kolmansien osapuolten palvelujen aiheuttamista häiriöistä, jotka ovat kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella.

Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois, mukaan lukien pakottavat kuluttajan oikeudet, petos, tahallinen virheellinen menettely tai soveltuvin osin vastuu huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta.

11. Valitukset, sovellettava laki ja yhteystiedot

Osto-, laskutus-, perumis- tai hyvitysasioissa käytä ensin sen sovelluskaupan tukiprosessia, joka laskutti sinua. Sovelluksen toimintaa, puuttuvaa premium-käyttöoikeutta tai muita valituksia koskevissa asioissa ota yhteyttä osoitteeseen partygee.store@gmail.com.

Näihin Ehtoihin sovelletaan Puolan lakia. Jos olet kuluttaja, tämä ei vie sinulta sitä suojaa, joka sinulla on vakinaisen asuinpaikkasi maan lain pakottavien säännösten nojalla.

Voimme päivittää näitä Ehtoja oikeudellisista, teknisistä, tietoturvaan liittyvistä tai liiketoiminnallisista syistä. Voimassa oleva versio asetetaan saataville Sovelluksessa tai siellä esitetyn linkin kautta.

Yhteystiedot: partygee.store@gmail.com