Ceci est une traduction des Conditions d'utilisation en anglais, fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Conditions d'utilisation de Melo

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à l'application mobile Melo, identifiant de bundle com.partygee.melo.partygame (« Application »), et son utilisation, fournie par GAMEGEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (« Gamegee », « Partygee », « nous », « notre » ou « nos »).

En utilisant l'Application ou en effectuant un achat, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application et n'effectuez aucun achat.

1. Informations sur le prestataire

2. Âge et utilisation responsable

Melo est un jeu de soirée destiné au divertissement et s'adresse aux utilisateurs âgés de 16 ans ou plus. Certains contenus, paquets ou catégories peuvent être signalés comme 18+ et sont exclusivement destinés aux adultes âgés de 18 ans ou plus. Si un âge minimum plus élevé s'applique en vertu de la législation locale ou de la classification de la boutique d'applications, c'est l'âge le plus élevé qui s'applique.

Les joueurs sont responsables de leurs propres choix et actes. Tous les participants doivent donner leur consentement librement et peuvent refuser ou interrompre toute question, défi ou interaction à tout moment. Vous ne devez pas utiliser l'Application pour encourager des comportements illégaux, dangereux, imprudents, non consentis, harcelants ou préjudiciables.

3. Licence et propriété intellectuelle

Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l'Application à des fins de divertissement privé et non commercial.

Vous ne pouvez pas copier, vendre, louer, concéder en sous-licence ou exploiter commercialement l'Application, en pratiquer l'ingénierie inverse, contourner les contrôles d'accès, en extraire le contenu par moissonnage, porter atteinte à sa sécurité ni l'utiliser d'une manière qui enfreint la loi ou les droits de tiers.

L'Application, y compris son logiciel, ses paquets, ses questions, ses défis, ses graphismes, ses noms, ses logos et ses autres contenus, appartient à Gamegee ou fait l'objet d'une licence accordée à Gamegee, et est protégée par les lois relatives à la propriété intellectuelle. « Partygee » et « Melo » sont des marques ou des dénominations commerciales appartenant à Gamegee ou utilisées par Gamegee en vertu d'un droit approprié.

4. Fonctionnalités premium et abonnements

Certaines fonctionnalités de Melo peuvent être gratuites. D'autres fonctionnalités, paquets ou un accès illimité peuvent nécessiter un abonnement payant.

L'abonnement exact, la période de facturation, l'essai, l'offre de lancement, le prix, la devise et les avantages inclus sont indiqués dans l'Application ainsi que sur l'écran de confirmation d'achat de l'Apple App Store ou de Google Play avant l'achat. Cet écran d'achat prévaut s'il diffère d'une description générale figurant dans les présentes Conditions.

Tous les achats sont traités par l'Apple App Store ou Google Play. Le paiement est débité de votre compte de la boutique lorsque vous confirmez l'achat. Nous ne recevons pas l'intégralité des données de votre carte de paiement ou de votre compte bancaire.

Sauf indication contraire sur l'écran d'achat, les abonnements sont renouvelés automatiquement jusqu'à leur résiliation. En confirmant un abonnement, vous reconnaissez qu'il est récurrent, qu'il sera renouvelé automatiquement et qu'il vous appartient de le résilier avant la date limite fixée par la boutique si vous ne souhaitez pas le renouvellement suivant.

Pour réduire le risque d'un renouvellement non souhaité, résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation ou d'essai en cours. La suppression de l'Application, l'effacement des données de l'application ou l'arrêt de l'utilisation de l'Application n'entraînent pas la résiliation d'un abonnement.

5. Essais gratuits, promotions et modifications de prix

Si un essai gratuit ou à prix réduit est proposé, sa durée et ses conditions sont indiquées avant l'achat. Sauf résiliation avant la date limite applicable, l'essai se convertit en un abonnement payant à renouvellement automatique.

Les prix promotionnels ne s'appliquent qu'aux achats éligibles effectués pendant la période promotionnelle. Sauf lorsque la loi ou la politique de la boutique l'exige, une réduction ultérieure ne donne pas droit à une réduction ou à un remboursement rétroactif.

Les prix des abonnements peuvent changer pour les périodes de facturation futures. Apple ou Google vous en informeront et demanderont votre consentement lorsque la loi ou les règles de la boutique l'exigent.

6. Résiliation et remboursements

Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique dans les paramètres d'abonnement du compte de la boutique utilisé pour l'achat :

Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118428
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481

La résiliation prend normalement effet à la fin de la période payante en cours. Elle empêche les renouvellements futurs mais n'annule pas, à elle seule, un paiement déjà effectué et ne donne pas droit à un remboursement partiel.

Apple et Google assurent la procédure principale de remboursement :

Remboursements Apple App Store : https://support.apple.com/en-us/118223
Remboursements Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/15574897

L'éligibilité au remboursement et les décisions en la matière sont régies par la politique applicable de la boutique et par les dispositions légales impératives. Gamegee ne propose pas de remboursements discrétionnaires distincts en dehors de la procédure applicable de la boutique pour les achats facturés par Apple ou Google. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs, droits au remboursement, droits de rétractation ou droits liés à la conformité prévus par la législation applicable.

7. Contenu numérique et droit de rétractation

Les fonctionnalités premium et le contenu numérique sont mis à disposition immédiatement après un achat réussi ou la restauration du droit d'accès.

Lorsque la loi l'exige, il peut vous être demandé de consentir expressément à la fourniture immédiate et de reconnaître que, une fois la fourniture commencée, vous perdez votre droit légal de rétractation du contrat pour ce contenu numérique. Le paiement à lui seul ne remplace pas un consentement ou une reconnaissance distincts exigés par des dispositions légales impératives.

8. Disponibilité et modifications

Nous pouvons mettre à jour, modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités, des paquets ou des contenus, corriger des erreurs ou cesser de proposer l'Application lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons techniques, juridiques, de sécurité ou commerciales.

Nous ne garantissons pas que l'Application ou chaque fonctionnalité sera toujours disponible sur chaque appareil, version de système d'exploitation, langue ou pays. Les recours impératifs des consommateurs ne sont pas affectés.

9. Confidentialité

Le traitement de vos données à caractère personnel est décrit dans la Politique de confidentialité des applications Partygee, accessible depuis l'Application et à l'adresse suivante :

https://partygee.com/privacy-policy

L'acceptation des présentes Conditions ne vaut pas consentement à un traitement de données facultatif lorsqu'un consentement distinct est légalement requis.

10. Responsabilité

Nous fournissons l'Application avec le niveau de diligence et de conformité requis par la législation applicable. Gamegee n'est pas responsable des actes volontaires accomplis par les utilisateurs ou les participants en dehors du fonctionnement technique de l'Application.

Dans toute la mesure permise par la loi, Gamegee n'est pas responsable des dommages causés par des comportements illégaux, dangereux, imprudents ou non consentis, par le non-respect des avertissements de sécurité, des pertes indirectes ou imprévisibles qui ne résultent pas d'un manquement de Gamegee, d'une utilisation commerciale non autorisée, ni des défaillances causées par des boutiques, des réseaux, des appareils, des systèmes d'exploitation ou d'autres services tiers échappant à notre contrôle raisonnable.

Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue, notamment en ce qui concerne les droits impératifs des consommateurs, la fraude, la faute intentionnelle ou, le cas échéant, la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence.

11. Réclamations, droit applicable et contact

Pour toute question relative à un achat, à la facturation, à la résiliation ou à un remboursement, utilisez d'abord la procédure d'assistance de la boutique qui vous a facturé. Pour toute question relative au fonctionnement de l'Application, à un accès premium manquant ou pour toute autre réclamation, contactez partygee.store@gmail.com.

Les présentes Conditions sont régies par le droit polonais. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives de la loi du pays de votre résidence habituelle.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions pour des raisons juridiques, techniques, de sécurité ou commerciales. La version en vigueur sera mise à disposition dans l'Application ou au moyen du lien qui y figure.

Contact : partygee.store@gmail.com