Ovo je prijevod Uvjeta korištenja na engleskom jeziku, dostavljen radi lakšeg snalaženja. U slučaju bilo kakvog neslaganja mjerodavna je engleska verzija.

Uvjeti korištenja za OnThree

Posljednje ažuriranje: 24. rujna 2026.

Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti”) uređuju vaš pristup mobilnoj aplikaciji OnThree s identifikatorom paketa (bundle ID) com.partygee.onthree.partygame („Aplikacija”) i njezino korištenje, a Aplikaciju pruža GAMEGEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ („Gamegee”, „Partygee”, „mi”, „nas” ili „naš”).

Korištenjem Aplikacije ili dovršetkom kupnje prihvaćate ove Uvjete. Ako se s njima ne slažete, nemojte upotrebljavati Aplikaciju niti obavljati kupnju.

1. Podaci o pružatelju

2. Dob i odgovorno korištenje

OnThree je društvena igra (party game) namijenjena zabavi i korisnicima u dobi od 16 ili više godina. Ako se prema lokalnom pravu ili dobnoj oznaci trgovine aplikacija primjenjuje viša minimalna dob, primjenjuje se viša dob.

Igrači su odgovorni za vlastite izbore i postupke. Svi sudionici moraju dati slobodan pristanak i mogu u bilo kojem trenutku odbiti ili prekinuti bilo koje pitanje, izazov ili interakciju. Aplikaciju ne smijete upotrebljavati za poticanje nezakonitog, opasnog ili nepromišljenog ponašanja, ponašanja bez pristanka, uznemiravanja ili štetnog ponašanja.

3. Licencija i intelektualno vlasništvo

Dodjeljujemo vam ograničenu, osobnu, opozivu, neisključivu i neprenosivu licenciju za instaliranje i korištenje Aplikacije u svrhu privatne, nekomercijalne zabave.

Ne smijete Aplikaciju kopirati, prodavati, iznajmljivati, podlicencirati ni komercijalno iskorištavati, provoditi njezin obrnuti inženjering, zaobilaziti kontrole pristupa, automatizirano prikupljati sadržaj (scraping), ometati sigurnost niti upotrebljavati Aplikaciju na način kojim se krše propisi ili prava trećih strana.

Aplikacija, uključujući njezin softver, pitanja, izazove, grafiku, nazive, logotipe i drugi sadržaj, u vlasništvu je društva Gamegee ili je licencirana društvu Gamegee te je zaštićena propisima o intelektualnom vlasništvu. „Partygee” i „OnThree” žigovi su ili trgovačke oznake koji pripadaju društvu Gamegee ili ih Gamegee upotrebljava na temelju odgovarajućeg prava.

4. Premium značajke, pretplate i kupnja Lifetime

Neke značajke aplikacije OnThree mogu biti besplatne. Za druge značajke, špilove ili neograničeni pristup može biti potrebna plaćena pretplata ili jednokratna kupnja unutar aplikacije.

Točan proizvod, obračunsko razdoblje, probno razdoblje, uvodna ponuda, cijena, valuta i uključene pogodnosti prikazuju se prije kupnje u Aplikaciji i na zaslonu za potvrdu kupnje u trgovini Apple App Store ili Google Play. Ako se taj zaslon za kupnju razlikuje od općeg opisa u ovim Uvjetima, mjerodavan je zaslon za kupnju.

Sve kupnje obrađuju Apple App Store ili Google Play. Plaćanje se naplaćuje putem vašeg korisničkog računa u trgovini kada potvrdite kupnju. Ne primamo potpune podatke o vašoj platnoj kartici ili bankovnom računu.

Ako na zaslonu za kupnju nije drukčije navedeno, pretplate se automatski obnavljaju do otkazivanja. Potvrdom pretplate potvrđujete da ste upoznati s time da je pretplata ponavljajuća, da će se automatski obnavljati i da ste odgovorni za njezino otkazivanje prije roka koji odredi trgovina ako ne želite sljedeću obnovu.

OnThree može nuditi i jednokratnu kupnju „Lifetime”. Ta se kupnja plaća jednom, ne obnavlja se automatski, ne stvara ponavljajuće naplate i otključava premium značajke aplikacije OnThree navedene na zaslonu za kupnju. Povezana je s Apple ili Google računom i platformom upotrijebljenima za kupnju te se može ponovno aktivirati putem tog korisničkog računa u trgovini, podložno pravilima trgovine.

„Lifetime” znači da pravo pristupa nema ponavljajuće obračunsko razdoblje ni utvrđeni datum isteka. To ne znači biološki životni vijek kupca i ne jamči da će OnThree, svaka značajka ili svaki uređaj i svaka verzija operacijskog sustava zauvijek ostati dostupni ili podržani. Ako se OnThree ili bitna plaćena funkcionalnost ukine, to ne utječe na obvezna pravna sredstva potrošača ni na primjenjiva pravila društava Apple ili Google.

Brisanje Aplikacije, brisanje podataka aplikacije ili prestanak korištenja Aplikacije ne otkazuje pretplatu.

4.1 Dar za predregistraciju

Tijekom razdoblja predregistracije za OnThree prihvatljivi korisnici mogu dobiti besplatan dar kojim se otključava pristup špilu br. 3 – „Pikantne sekrety” (Odvažne tajne).

Taj se dar dodjeljuje besplatno i nije plaćena pretplata. Nakon što se otključa za prihvatljivi korisnički račun u trgovini Apple App Store ili Google Play, dar ostaje trajno dostupan sve dok taj isti korisnički račun u trgovini ostane nepromijenjen i nastavi se upotrebljavati za ponovnu aktivaciju prava pristupa za OnThree ili za pristup tim pravima na istoj platformi.

Dar se ne prenosi na drugi Apple ili Google račun, ne jamči pristup između platformi Apple i Google te ne uključuje druge premium špilove, pretplate ni pristup Lifetime, osim ako su zasebno kupljeni ili izričito dodijeljeni.

5. Besplatna probna razdoblja, promocije i promjene cijena

Ako se nudi besplatno probno razdoblje ili probno razdoblje po sniženoj cijeni, njegovo trajanje i uvjeti prikazuju se prije kupnje. Ako se ne otkaže prije primjenjivog roka, probno razdoblje prelazi u plaćenu pretplatu koja se automatski obnavlja.

Promotivne cijene primjenjuju se samo na prihvatljive kupnje obavljene tijekom promotivnog razdoblja. Osim ako to zahtijevaju propisi ili pravila trgovine, kasniji popust ne daje pravo na retroaktivni popust ili povrat novca.

Cijene pretplata mogu se promijeniti za buduća obračunska razdoblja. Promjene cijena ne mijenjaju retroaktivno već dovršenu kupnju, uključujući kupnju Lifetime. Apple ili Google dostavit će obavijest i zatražiti suglasnost ako to zahtijevaju propisi ili pravila trgovine.

6. Otkazivanje i povrat novca

Automatsku obnovu možete otkazati u postavkama pretplate korisničkog računa u trgovini koji ste upotrijebili za kupnju:

Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118428
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481

Kupnja Lifetime nije pretplata, nema automatsku obnovu i ne zahtijeva otkazivanje.

Otkazivanje u pravilu stupa na snagu na kraju tekućeg plaćenog razdoblja pretplate. Ono sprječava buduće obnove, ali samo po sebi ne poništava već izvršenu naplatu niti daje pravo na djelomični povrat novca.

Apple i Google osiguravaju primarni postupak povrata novca:

Povrat novca u trgovini Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118223
Povrat novca u trgovini Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/15574897

Pravo na povrat novca i odluke o povratu uređeni su primjenjivim pravilima trgovine i prisilnim propisima. Za kupnje koje naplaćuju Apple ili Google Gamegee ne nudi zasebne diskrecijske povrate novca izvan primjenjivog postupka trgovine. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava bilo koje obvezno pravo potrošača, pravo na povrat novca, pravo na odustajanje ili pravo u vezi s usklađenošću koje vam pripada prema mjerodavnom pravu.

7. Digitalni sadržaj i pravo na odustajanje

Premium značajke i digitalni sadržaj stavljaju se na raspolaganje odmah nakon uspješne kupnje ili ponovne aktivacije prava pristupa.

Ako to zahtijevaju propisi, od vas se može zatražiti da se izričito suglasite s trenutačnom isporukom i potvrdite da ste upoznati s time da nakon početka isporuke gubite zakonsko pravo na odustajanje od ugovora za taj digitalni sadržaj. Samo plaćanje ne zamjenjuje zasebnu suglasnost ili potvrdu koju zahtijevaju prisilni propisi.

8. Dostupnost i izmjene

Možemo ažurirati, mijenjati, dodavati ili uklanjati značajke, špilove ili sadržaj, ispravljati pogreške ili prestati pružati Aplikaciju ako je to razumno potrebno iz tehničkih, pravnih, sigurnosnih ili poslovnih razloga.

Ne jamčimo da će Aplikacija ili svaka njezina značajka uvijek biti dostupna na svakom uređaju, u svakoj verziji operacijskog sustava, na svakom jeziku ili u svakoj zemlji. Ako izmjena bitno onemogućuje pristup plaćenom digitalnom sadržaju tijekom primjenjivog razdoblja pretplate ili bitno utječe na jednokratnu kupnju, to ne utječe na obvezna pravna sredstva potrošača.

9. Privatnost

Naša obrada osobnih podataka opisana je u Politici privatnosti za Partygee aplikacije, dostupnoj u Aplikaciji i na adresi:

https://partygee.com/privacy-policy

Prihvaćanje ovih Uvjeta ne predstavlja privolu za neobveznu obradu podataka ako je za nju zakonski potrebna zasebna privola.

10. Odgovornost

Aplikaciju pružamo uz razinu pažnje i usklađenosti koju zahtijeva mjerodavno pravo. Gamegee nije odgovoran za dobrovoljne radnje korisnika ili sudionika izvan tehničkog funkcioniranja Aplikacije.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom Gamegee ne odgovara za štetu prouzročenu nezakonitim, opasnim ili nepromišljenim ponašanjem ili ponašanjem bez pristanka, za štetu prouzročenu nepridržavanjem sigurnosnih upozorenja, za neizravnu ili nepredvidivu štetu koja nije prouzročena povredom obveza društva Gamegee, za neovlašteno komercijalno korištenje niti za kvarove prouzročene trgovinama, mrežama, uređajima, operacijskim sustavima ili drugim uslugama trećih strana koje su izvan naše razumne kontrole.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se zakonski ne može isključiti, uključujući obvezna prava potrošača, odgovornost za prijevaru, namjerno protupravno postupanje ili, ako je primjenjivo, odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu nepažnjom.

11. Prigovori, mjerodavno pravo i kontakt

Za pitanja u vezi s kupnjom, naplatom, otkazivanjem ili povratom novca najprije upotrijebite postupak podrške trgovine koja vam je izvršila naplatu. Za pitanja o funkcioniranju Aplikacije, nedostupnom premium pristupu ili druge prigovore obratite se na partygee.store@gmail.com.

Na ove Uvjete primjenjuje se poljsko pravo. Ako ste potrošač, time ne gubite zaštitu koju vam pružaju prisilni propisi države vašeg uobičajenog boravišta.

Ove Uvjete možemo ažurirati iz pravnih, tehničkih, sigurnosnih ili poslovnih razloga. Važeća verzija bit će dostupna u Aplikaciji ili putem poveznice koja je u njoj navedena.

Kontakt: partygee.store@gmail.com