هذه ترجمة لشروط الاستخدام باللغة الإنجليزية، مُقدَّمة لتيسير الاطلاع عليها. وفي حال وجود أي تعارض، تكون الأولوية لـالنسخة الإنجليزية.

شروط الاستخدام لتطبيق OnThree

آخر تحديث: 24 سبتمبر 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى تطبيق الهاتف المحمول OnThree، ذي معرِّف الحزمة com.partygee.onthree.partygame («التطبيق»)، واستخدامك له، والذي تقدّمه GAMEGEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (ويُشار إليها بـ«Gamegee» أو «Partygee» أو «نحن» أو «لنا» أو «الخاص بنا»).

باستخدامك التطبيق أو إتمامك عملية شراء، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق ولا تُجرِ أي عملية شراء.

1. بيانات مقدِّم الخدمة

2. السن والاستخدام المسؤول

OnThree لعبة حفلات مخصصة للترفيه، وهي موجَّهة إلى المستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر. وإذا كان القانون المحلي أو تصنيف متجر التطبيقات يفرض حدًا أدنى أعلى للسن، فيُطبَّق السن الأعلى.

يتحمّل اللاعبون المسؤولية عن اختياراتهم وتصرفاتهم. ويجب أن يوافق جميع المشاركين بحرية، ويجوز لهم رفض أي سؤال أو تحدٍّ أو تفاعل أو إيقافه في أي وقت. ولا يجوز لك استخدام التطبيق للتشجيع على أي سلوك غير قانوني أو خطير أو متهوّر أو غير رضائي أو ينطوي على تحرّش أو ضار.

3. الترخيص والملكية الفكرية

نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت التطبيق واستخدامه لأغراض الترفيه الخاصة وغير التجارية.

لا يجوز لك نسخ التطبيق أو بيعه أو تأجيره أو منح تراخيص فرعية له أو استغلاله تجاريًا أو إجراء هندسة عكسية له، ولا تجاوز ضوابط الوصول أو استخراج المحتوى آليًا أو التدخل في الأمان أو استخدام التطبيق بطريقة تنتهك القانون أو حقوق الغير.

التطبيق، بما في ذلك برمجياته والأسئلة والتحديات والرسومات والأسماء والشعارات وغيرها من المحتوى، مملوك لـ Gamegee أو مرخَّص لها، ومحمي بموجب قوانين الملكية الفكرية. و«Partygee» و«OnThree» علامات تجارية أو تسميات تجارية تعود ملكيتها إلى Gamegee أو تستخدمها Gamegee بموجب حق مناسب.

4. الميزات المميزة والاشتراكات وشراء Lifetime

قد تكون بعض ميزات OnThree مجانية. وقد تتطلب ميزات أو مجموعات بطاقات أخرى أو الوصول غير المحدود اشتراكًا مدفوعًا أو عملية شراء لمرة واحدة داخل التطبيق.

يُعرض المنتج المحدد وفترة الفوترة والفترة التجريبية والعرض التمهيدي والسعر والعملة والمزايا المشمولة في التطبيق وعلى شاشة تأكيد الشراء في Apple App Store أو Google Play قبل الشراء. وتكون الأولوية لشاشة الشراء تلك إذا اختلفت عن أي وصف عام وارد في هذه الشروط.

تتم معالجة جميع عمليات الشراء بواسطة Apple App Store أو Google Play. ويُحصَّل المبلغ من حسابك في المتجر عند تأكيدك عملية الشراء. ولا نتلقى البيانات الكاملة لبطاقة الدفع أو الحساب المصرفي الخاصة بك.

ما لم تنص شاشة الشراء على خلاف ذلك، تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن يتم إلغاؤها. وبتأكيدك الاشتراك، فإنك تُقرّ بأنه اشتراك متكرر وبأنه سيتجدد تلقائيًا، وبأنك مسؤول عن إلغائه قبل الموعد النهائي الذي يحدده المتجر إذا كنت لا ترغب في التجديد التالي.

قد يوفّر OnThree أيضًا عملية شراء لمرة واحدة باسم "Lifetime" (مدى الحياة). ويُدفع ثمن هذه العملية مرة واحدة، ولا تتجدد تلقائيًا، ولا تُنشئ رسومًا متكررة، وتُتيح ميزات OnThree المميزة المحددة على شاشة الشراء. وهي مرتبطة بحساب Apple أو Google وبالمنصة المستخدَمين في الشراء، ويمكن استعادتها باستخدام حساب المتجر ذاك، مع مراعاة قواعد المتجر.

تعني "Lifetime" أن الاستحقاق ليست له فترة فوترة متكررة ولا تاريخ انتهاء محدد. ولا تعني العمر البيولوجي للمشتري، ولا تضمن أن يظل OnThree أو كل ميزة أو كل جهاز وإصدار من إصدارات نظام التشغيل متاحًا أو مدعومًا إلى الأبد. وإذا تم إيقاف OnThree أو وظائف مدفوعة جوهرية فيه، فلا تتأثر سبل الانتصاف الإلزامية المقررة للمستهلك ولا أي سياسات معمول بها لدى Apple أو Google.

لا يؤدي حذف التطبيق أو مسح بيانات التطبيق أو التوقف عن استخدام التطبيق إلى إلغاء الاشتراك.

4.1 هدية التسجيل المسبق

خلال فترة التسجيل المسبق في OnThree، قد يحصل المستخدمون المؤهلون على هدية مجانية تُتيح الوصول إلى مجموعة البطاقات رقم 3 – "Pikantne sekrety" (أسرار جريئة).

تُمنح هذه الهدية دون مقابل، وهي ليست اشتراكًا مدفوعًا. وبمجرد إتاحتها لحساب مؤهل في Apple App Store أو Google Play، تظل الهدية متاحة بصفة دائمة طالما بقي حساب المتجر ذاته دون تغيير واستمر استخدامه لاستعادة استحقاقات OnThree أو الوصول إليها على المنصة ذاتها.

لا تنتقل الهدية إلى حساب Apple أو Google مختلف، ولا تضمن الوصول عبر المنصات بين Apple و Google، ولا تشمل مجموعات البطاقات المميزة الأخرى أو الاشتراكات أو الوصول عبر Lifetime ما لم يتم شراؤها بشكل منفصل أو منحها صراحةً.

5. الفترات التجريبية المجانية والعروض الترويجية وتغييرات الأسعار

إذا عُرضت فترة تجريبية مجانية أو مخفَّضة السعر، فتُبيَّن مدتها وشروطها قبل الشراء. وما لم يتم الإلغاء قبل الموعد النهائي المعمول به، تتحول الفترة التجريبية إلى اشتراك مدفوع يتجدد تلقائيًا.

لا تنطبق الأسعار الترويجية إلا على عمليات الشراء المؤهلة التي تتم خلال الفترة الترويجية. وباستثناء ما يقتضيه القانون أو سياسة المتجر، لا يُنشئ أي خصم لاحق حقًا في الحصول على خصم بأثر رجعي أو في استرداد المبلغ.

يجوز أن تتغير أسعار الاشتراكات لفترات الفوترة المستقبلية. ولا تُغيّر تغييرات الأسعار بأثر رجعي أي عملية شراء مكتملة بالفعل، بما في ذلك عملية شراء Lifetime. وستقدّم Apple أو Google إشعارًا بذلك وتطلب الموافقة حيثما يقتضي القانون أو قواعد المتجر ذلك.

6. الإلغاء واسترداد المبالغ

يمكنك إلغاء التجديد التلقائي من خلال إعدادات الاشتراك في حساب المتجر المستخدَم في الشراء:

Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118428
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481

لا تُعدّ عملية شراء Lifetime اشتراكًا، وليس لها تجديد تلقائي، ولا تتطلب إلغاءً.

يسري الإلغاء عادةً في نهاية فترة الاشتراك المدفوعة الحالية. ويمنع الإلغاء التجديدات المستقبلية، لكنه لا يؤدي في حد ذاته إلى إلغاء رسوم سبق تحصيلها، ولا يُنشئ حقًا في استرداد جزئي للمبلغ.

توفّر Apple و Google الإجراء الأساسي لاسترداد المبالغ:

استرداد المبالغ في Apple App Store: https://support.apple.com/en-us/118223
استرداد المبالغ في Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/15574897

تخضع الأهلية لاسترداد المبالغ والقرارات المتعلقة به لسياسة المتجر المعمول بها وللقانون الإلزامي. ولا تقدّم Gamegee عمليات استرداد تقديرية منفصلة خارج إجراء المتجر المعمول به بالنسبة إلى عمليات الشراء التي تتولى Apple أو Google فوترتها. ولا يوجد في هذه الشروط ما يُقيّد أي حق إلزامي للمستهلك، أو حق في استرداد المبالغ، أو حق في الانسحاب، أو حق في المطابقة، متاح بموجب القانون المعمول به.

7. المحتوى الرقمي وحقوق الانسحاب

تُتاح الميزات المميزة والمحتوى الرقمي فور إتمام عملية شراء ناجحة أو استعادة الاستحقاق.

حيثما يقتضي القانون ذلك، قد يُطلب منك الموافقة صراحةً على التوريد الفوري والإقرار بأنك، بمجرد بدء التوريد، تفقد الحق القانوني في الانسحاب من العقد فيما يتعلق بذلك المحتوى الرقمي. ولا يحل الدفع وحده محل أي موافقة أو إقرار منفصل يقتضيه القانون الإلزامي.

8. التوافر والتغييرات

يجوز لنا تحديث الميزات أو مجموعات البطاقات أو المحتوى أو تغييرها أو إضافتها أو إزالتها، أو إصلاح الأخطاء، أو إيقاف التطبيق، حيثما كان ذلك ضروريًا بصورة معقولة لأسباب تقنية أو قانونية أو أمنية أو تجارية.

لا نضمن أن يكون التطبيق أو كل ميزة فيه متاحًا دائمًا على كل جهاز أو إصدار من إصدارات نظام التشغيل أو لغة أو بلد. وإذا أدى تغيير ما بصورة جوهرية إلى منع الوصول إلى محتوى رقمي مدفوع خلال فترة اشتراك سارية، أو أثّر بصورة جوهرية في عملية شراء لمرة واحدة، فلا تتأثر سبل الانتصاف الإلزامية المقررة للمستهلك.

9. الخصوصية

تُوصف معالجتنا للبيانات الشخصية في سياسة الخصوصية لتطبيقات Partygee، المتاحة من خلال التطبيق وعلى الرابط التالي:

https://partygee.com/privacy-policy

لا يُشكّل قبول هذه الشروط موافقةً على المعالجة الاختيارية للبيانات حيثما تكون الموافقة المنفصلة مطلوبة قانونًا.

10. المسؤولية

نقدّم التطبيق بمستوى العناية والمطابقة الذي يقتضيه القانون المعمول به. ولا تتحمل Gamegee المسؤولية عن الأفعال الطوعية التي يقوم بها المستخدمون أو المشاركون خارج نطاق التشغيل التقني للتطبيق.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Gamegee المسؤولية عن الضرر الناجم عن السلوك غير القانوني أو الخطير أو المتهوّر أو غير الرضائي، أو عن عدم اتباع تحذيرات السلامة، أو عن الخسارة غير المباشرة أو غير المتوقعة التي لم تنجم عن إخلال Gamegee بالتزاماتها، أو عن الاستخدام التجاري غير المصرَّح به، أو عن الأعطال الناجمة عن المتاجر أو الشبكات أو الأجهزة أو أنظمة التشغيل أو غيرها من خدمات الأطراف الثالثة الخارجة عن سيطرتنا المعقولة.

لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يُقيّد المسؤولية التي لا يجوز استبعادها قانونًا، بما في ذلك ما يتعلق بالحقوق الإلزامية للمستهلك، أو الاحتيال، أو سوء السلوك المتعمَّد، أو المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، حيثما ينطبق ذلك.

11. الشكاوى والقانون الواجب التطبيق والاتصال

بالنسبة إلى مسائل الشراء أو الفوترة أو الإلغاء أو استرداد المبالغ، استخدم أولًا إجراء الدعم الخاص بالمتجر الذي أصدر لك الفاتورة. وبالنسبة إلى وظائف التطبيق أو عدم توفر الوصول إلى الميزات المميزة أو غير ذلك من الشكاوى، تواصل معنا عبر partygee.store@gmail.com.

تخضع هذه الشروط للقانون البولندي. وإذا كنت مستهلكًا، فإن ذلك لا يحرمك من الحماية الإلزامية المقررة بموجب قانون البلد الذي يقع فيه محل إقامتك المعتادة.

يجوز لنا تحديث هذه الشروط لأسباب قانونية أو تقنية أو أمنية أو تجارية. وستُتاح النسخة الحالية في التطبيق أو من خلال الرابط المعروض فيه.

الاتصال: partygee.store@gmail.com